Sözlük
Bir sözleşmede karşınıza çıkacak Türkçe ve KKTC’ye özgü terimler, örtmeceye kaçmadan açıklanıyor.
KoçanTitle
If you do not have the koçan in your name, you do not yet own the property — whatever the contract says.
EşdeğerTitle
“Equivalent” title, allocated after 1974 in compensation for property left in the south.
AidatBuilding
The communal service charge for a development — pool, gardens, security, lifts.
Kat irtifakıBuilding
Construction servitude — the interim right registered over a unit in a building that is not yet complete.